Tiago

Tiago es la forma portuguesa de Diego.

Diego, a su vez, es una variante de Santiago y del nombre medieval Iago. Por un error de analogía (los nombres se transmitían de manera oral y eso daba lugar a errores) se interpretó Santiago como San+Tiago, en lugar de Sant+Iago que es como era en realidad. En la lengua portuguesa se conservó la forma Tiago pero en castellano ésta evolucionó a Diago/Diego.
La evolución completa sería algo así: Iago> Sant Iago> Santiago> Tiago y en castellano, finalmente, Diago/Diego.

Tiago también puede encontrarse en la variante gráfica Thiago, más común en Brasil.

Variaciones: Thiago.
Variaciones en otras lenguas: Diego (castellano).

Década Inscritos como Tiago Cuantos/as Tiago de cada mil nacidos 2000 255 0.12‰ 1990 57 0.03‰ 1980 225 0.07‰ 1970 65 0.01‰ 1960 9 0.00‰