Se llamará...
Joaquín es un nombre bíblico de origen hebreo adaptado al griego y de ahí latinizado en "Ioachim". Está compuesto por "yehõ", abreviatura de Yahvé, "Dios", y la segunda parte podría derivar de "yãqîm", "levantar" o "yahîn" cuyo significado sería "establecer, disponer", es decir que su traduccción simbólica sería "Dios levantará" o "Dios dispondrá".
Joaquín es un nombre que aparece en varias ocasiones en el Antiguo Testamento pero su difusión en el mundo cristiano es debido a san Joaquín, esposo de Ana y padre de la Virgen María. La festividad de San Joaquín se celebra el 26 de julio.
La popularidad de este nombre ha ido disminuyendo año tras año. A pasado de ser un nombre muy popular a principios de siglo a no encontrarse entre los 100 nombres más impuestos en España a fecha de 2010.
Variación femenina: Joaquina.
Otras variaciones: Joaco, Quin, Quim.
Variaciones en otras lenguas: Joaquim (catalán y portugués), Xoaquín/Xaquín (gallego), Joakim/Jokin (euskera), Joachim (inglés, francés, alemán), Gioacchino (italiano).
|
| Década |
Inscritos como Joaquín |
Cuantos/as Joaquín de cada mil nacidos |
| 2000 |
4451 |
2.04‰ |
| 1990 |
5785 |
2.54‰ |
| 1980 |
9615 |
3.08‰ |
| 1970 |
17513 |
4.13‰ |
| 1960 |
23712 |
6.35‰ |
| 1950 |
22553 |
7.95‰ |
| 1940 |
19908 |
8.97‰ |
| 1930 |
15891 |
9.90‰ |
| 1920 |
9523 |
10.49‰ |
|
Datos del censo español (Fuente: INE)
